?精力充沛

... off the beam 脱离航向，步入歧途；不对头，不正当 full of beans 精力充沛的；非常无聊 know one’s beans 熟悉(精通)自己的业务 ...

?精力旺盛

... bean豆子，蚕豆；（复数）少量 full of beans精力旺盛；浑身是劲；胡说八道 give sb beans申斥某人，惩罚某人，使某人痛苦 ...

?胡说八道

... bean豆子，蚕豆；（复数）少量 full of beans精力旺盛；浑身是劲；胡说八道 give sb beans申斥某人，惩罚某人，使某人痛苦 ...

?指一个人生气勃勃

... funny farm 指精神病院 full of beans 指一个人生气勃勃 go along for the ride 凑热闹然而被动的参与、逢场作戏 ...