A mass of wires spills out of a wooden box; on top sits a metal plate punched full of holes.
一大团电线耷拉到了一个木箱子外面；一个打满孔的金属盘放在木箱上面。
2
But putting it in your pocket would be a bad idea - it's full of molten metal.
但将它放在在你的口袋将是一个坏主意-它充满了熔融金属。
3
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film FullMetal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.