And for a work of speculative fiction the challenge is even greater, as the title should giveatasteof the wonder and weirdness the reader can expect from the story to come.
这对科幻小说的挑战性更大,因为其书名应给读者想从故事中体验到的惊悚的感觉。
2
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把它喝了,我就给你一块糖,让你把嘴里的苦味去掉。
3
The introduction of short sharp shocks in detention centers will simply give more young people atasteof something else they don't need.