释义 |
- 1
4 while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die. 自己在旷野走了一日的路程,来到一棵罗腾树下罗腾,小树名,松类。 - 2
And in the water everything was drowned, the girl, the little tree, the little ash-heap, the little cart, the broom, the little door, the little flea, the little louse, all together. 一切都被泉水淹没:女孩、小树、小灰堆、小车、扫帚、小门、小跳蚤还有小虱子,一切都被淹没。 - 3
New items: aquatic grass bud, seaweed, water parsley, brown bamboo shoots, tree tomatoes, broom, birchleaf pear flower, with new ones yet to come. 新上桌儿 :水草芽、海菜、水香菜、棕包、树番茄、金雀花儿、棠梨花儿,此名单陆续还在变换中。
|