| 释义 |
1 ?祇园 该旅舍坐落在Nishinotoin道和五条(Gojo)道公交车站旁,这样极易搭车去祇园(Gion)和先斗町(Pontocho)的京都火车站。员工非常热情地帮助客人,他们还有一张海报,上面详细介绍如何从旅舍坐公交去主要景点。 2 ?祗园 位于中京区东面的祗园（Gion）是京都最精致的街区之一。这里是艺妓文化保留最完好的区域，看上去和武士时代相比几乎没什么变化。 3 ?园区 据英国《每日电讯报》12月22日报道，在与外国游客连续出现纠纷后，日本京都祇园区(Gion)的艺伎们开始向警方学习自卫术，以保证自己的安全。
- 1
Gion is the district of Kyoto most known for geishas, although they are fast disappearing. 祗园是京都地区艺妓最出名的地方，即使她们正在快速地消失。 - 2
Gion Matsuri, which is one of the most famous festivals in Japan, takes place in Kyoto, too. - 3
Kyoto is considered by many to be where the geisha tradition is the strongest today, including Gion Kobu. 东京是现下很多人认为的传统艺妓最强盛的地方，包括了祗园甲部（Gion Kobu地名）。
|