?难以接受

... to go on a diet节食 hard to swallow难以接受 to fast禁食，斋戒 ...

?难以下咽

最近Nature(2007年7月11日出版)有一篇述评，论及中药“难以下咽”（hard to swallow）的问题，我想，从另一个方面看，是否也有“良药苦口”的问题，是否也在引发出一个为了国际化应该重视改进中药剂型等问题。

?难以吞食

1994年和1998年，Vanilla lce又分别出版了专辑《Mind Blowin''》《飘荡的念头》与《Hard to Swallow》（难以吞食）。