There's no fancy and elaborate screen at Gigg Lane, the FC United team line up is hand written on a blackboard. Simple and effective.
吉格巷没有昂贵的电子显示屏，联合队的首发名单是手写在黑板上的。简单，实用。
2
Some social software use very complex algorithms, e.g. those used for ranking the importance of submitted items on Gigg or FriendFeed, but this technical complexity should be hidden from users.