Working with the geneticists' favourite animal, the fruit fly Drosophila, Dr Gibson has pinpointed a series of so-called cryptic variations that have no effect on a protein's structure, but can nevertheless, if the circumstances are right, have a significant effect on the individual they belong to.

ECONOMIST: Genetics gets more complicated