He painted the old ship white and gold so that it looks like a ghost.
他把旧船漆成白色和金色，使它看起来像幽灵。
2
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
3
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship;