您要找的是不是：
年年；一年又一年地（等于year after year）
从头到尾地；从这端到另一端
合不拢嘴
以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译
?满面笑容
...r an eye,a tooth for a tooth以眼还眼，以牙还牙（有点（alittlebit）像慕容复的以彼之道还之彼身） from ear to ear 满面笑容 from mouth to mouth 流传 ..
嘴咧得大大地笑 ; 笑容满面 ; 咧嘴大笑
咧着嘴笑
满脸生花 ; 这个女孩开始满面笑容
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。