| 释义 |
hangnail 英/ ?h??ne?l / 美/ ?h??ne?l / 1 ?倒刺 帮派火拼除了用刀棍外，再有杀伤力极大的飞镖(Darts)等自制(Homemade)军火，这些打磨得极为尖锐的军械带有倒刺(Hangnail)，少少帮派特意锤炼行使这类军器，休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。杀伤 2 ?逆剥 ... hangklip 悬崖 hangnail 逆剥 hangover 拖尾 ... 3 ?手指头的倒拉刺 ... hangingscroll 幛 hangnail 手指头的倒拉刺 hangontoandservetherichandpowerfulbyliteraryhackwork,etc 帮闲 ...
- 1
I have a hangnail, and my heart is-what? - 2
It's an environment that is and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime. 环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。 - 3
It's an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime. 环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。
|