| 释义 |
- 感到紧张不安：指在某种情况下感到紧张、不安或担忧。
1 ?变得害怕或紧张 ...s used to the wilderness, [that] snuffeth up the wind at her pleasure 你像野母驴惯在旷野 get the wind up 变得害怕或紧张 put the wind up 使某人害怕 .. 2 ?受惊吓 ... get someone's dander up 激怒某人 get the wind up 受惊吓(担心害怕)... get up someone's nose 激怒某人 ... 3 ?担心害怕 get the wind up 受惊吓, 担心害怕... 4 ?变得紧张 ... get wind of sth. 听到……的风声 get the wind up 变得紧张/害怕 do a snow-job on sb. 对某人花言巧语 ...
- 1
What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes. 当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。 - 2
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in. 不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。 - 3
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away." 他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
|