| 释义 |
- 没遭受比……更严厉的处罚：指在某种违法或不当行为之后，没有受到预期或应有的严厉惩罚。
1 ?没遭受比…更大的不幸 get off with something 没遭受比…更大的不幸...
- 1
The whole thing is frightening to start with, daunting and sometimes boring but it's like coming off a drug, coming down from something and you have to get used to it. 整个规避仪式刚开始的时候令人感到害怕，气馁，偶尔还会厌烦，但这就像是戒掉毒瘾或类似的东西一样，你必须适应它。 - 2
Remember we don't have printing presses, so you can't just send something off anonymously or pseudonymously to a publisher, and just try to get it published with a printing press. 当时没有印刷术，不可能把匿名的东西,或冒名的东西寄给出版商，用印刷机出版。 - 3
There are people who don't ultimately succeed with the Atkins Nutritional Approach because they can't get past the notion that a diet is something they get on and then get off, as you would a bus. 有些人最终不能利用阿特金斯节食法成功减肥，是因为他们不明白“节食”必须是一个持之以恒的过程，它不是公共汽车，可以随时上下。
|