| 释义 |
- 和某人有默契，得到某人的欢心：指与某人建立良好的关系，使对方对自己产生好感或信任。
- 1
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that! 当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！” - 2
If someone gives you a lousy gift, simply say, "Thank you." if you pretend to like it, you may get more of the same next year. 如果一个人给你一份讨厌的礼物，你可以简单的说，“谢谢。”如果你假装喜欢它，下一年你可能会得到更多的同样礼物。 - 3
You get a free plot of land for a house, but you have to agree to live next to someone of the opposite ethnic group. 你可以免费得到一块地盖房，但是必须答应要和你不同民族的人做邻居。
|