The staff behind the counter are so friendly I am coaxed into buying two doughnuts in a special "deal" when I only meant to buy one.
当我原本只打算买一个时，柜台的服务员非常友好的哄骗我买了两个甜甜圈作为特别“套餐”。
2
The bar counter is probably the only site in Britain where friendly conversation with strangers is considered appropriate.
在英国，吧台可能是唯一一个和陌生人搭讪也被认为无伤大雅的的场所。
3
The bar counter is possibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers is considered entirely appropriate and rea1ly quite normal behaviour.