When a small amount of ice water is douched into each external auditory canal, a horizontal nystagmus is produced which is greatest in the direction of gaze away from the ear stimulated.