?听了一堆话
... make up one\'s minds决心，下决心 point out指出,指明 get an earful听了一堆话, 听得叫人厌烦 ...
?被教训一顿
... flee 逃亡，逃散 get an earful 被教训一顿 nag 唠叨 ...
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。