The Germanpress, meanwhile, has been wringing its hands over the European Central Bank’s decision to buy Spanish and Italian bonds (see article).
同时，德国的媒体欧洲央行购买西班牙、意大利债券的决定反应冷淡。
2
"The Romanian national press was very critical of these works while, outside of Romania, the Germanpress received them very positively," the Academy said.
瑞典文学院还说：“罗马尼亚出版机构对这些作品非常恐慌，而德国出版部门则很欢迎这些作品。”
3
The downmarket Germanpress has been asking why Germans should work until 69 to fund the retirement of Greek public-sector workers who (supposedly) knock off at 55.