... miss by a hair 一念之差 Hanging by a Hair 毛式悬挂 hang by a hair 千钧一发 ; 岌岌可危 ...
2
?系于一发
... precarious position 危险状态 very precarious 不绝如缕 hanging by a hair; very precarious 系于一发 ...
双语例句
1
The patient's life is hangingbyahair.
病人的生命危在旦夕。
2
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and 38)memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hairhanging in disorderly strings over his forehead.
麦克斯韦尔站在办公桌边,手里满是电报和备忘便条,右耳上夹着一支钢笔,一缕缕的头发凌乱地垂在前额上。
3
Maxwell stood by his desk with his hands full of telegrams and memoranda, with a fountain pen over his right ear and his hairhanging in disorderly strings over his forehead.