He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.

Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.

The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.