| 释义 |
1 ?手工业时代 ... 手工业生产 artisan industry; craft industry; domestic industry; handicraft production; home industry 手工业时代 hand period; handicraft stage 手工业时期 handicraft stage ...
- 1
In the intervening period he worked as a factory hand, a labourer, a gardener and, for ten years, as a computer systems designer. 在这期间，他当过工人、园艺师，还做过十年的计算机系统设计师。 - 2
“In the dark period of Kunqu, when the curtain opened, we usually found audience members could be counted on one hand, ” said Yang Fengyi, the director of the Northern Kunqu Opera Theater. “在昆曲最黑暗的时期，拉开幕布，一眼望去，观众通常是屈指可数。” 北方昆曲剧院院长杨凤一说。 - 3
The euro, on the other hand, has strengthened against the yuan over the same period. 另一方面在同一时期，欧元也加大了对人民币的打压力度。
|