Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in Frenchletters.
五十年来,他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
2
This is obviously forgotten owing to the invasion of pedantry that has weighed on Frenchletters since W. W. II.
这一点显而易见被遗忘,由于卖弄博学的侵犯,自从二次大战以来,一直沉重地压在法国文学里。
3
To make dictation more efficient, Bauby's interlocutor, Claude Mendibil, read from a special alphabet which consisted of the letters ordered in accordance with their frequency in the French language.