释义 |
灰色,托马斯 以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译 - 1
In 1769 the first of the timorous poets, Thomas Gray, was on the scene shuddering pleasurably at the mountains’ “dreadful bulk”. 1769年,胆小的诗人汤姆斯?格雷,第一次站在湖区的深山里,满心愉悦,震憾于这“可怕庞大的高山”。 - 2
"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray). “既不要高贵者带着蔑视的笑容听,/穷人短暂平常的一生” (托玛斯·格雷)。 - 3
Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism. 英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人,具有古典主义的特点,被视为浪漫派的先驱。
|