The new wealth transformed Iceland—and turned it from the backwater it had been for 1, 100 years to the place that spawned Bj?rk.