Will Crutchfield notes in his essay on 19th-century vocal performance that even recordings of artists close to a composer such as a 1903 live recording of "Ernani" at the Metropolitan Opera in New York featuring Luigi Mancinelli, one of Verdi's favorite conductors show major deviations from the printed score.
WSJ: Book Review: The Cambridge History of Musical Performance