| 释义 |
- 延伸隐喻：一种修辞手法，通过在多个句子或整个文学作品中持续和发展隐喻来创造比喻和形象。
1 ?延伸隐喻 句式变化（sentence variety), 延伸隐喻 （Extended metaphor）， 伏笔（foreshadowing), 设问（rhetoric questions), 各种反讽（ironies), 插句评论（parenthetical comment), 等等，几乎每... 2 ?扩展的隐喻 ...的， 如“守株待兔”、“亡羊补牢”、“狐狸吃不到葡萄说 葡萄酸”等，而寓言完全就是一种“扩展的隐喻” （extended metaphor），其实许多成语和谚语就来自 于寓言。 当然，并不是所有的成语和谚语都是通过隐喻 形式构成的。
- 1
The building is an extended metaphor for the entrepreneurial mindset - clear, straightforward, no frills while simultaneously assertive, dynamic, passionately creative and humane. 这座建筑是企业家心态的隐喻——清晰、直接、没有虚饰，同时观点明确、富有动态，无限创意以及人性化。 - 2
Through the study, the author has found: (1) Senses of the polysemous animal lexemes are extended through conceptual metaphor, conceptual metonymy and grammatical metonymy; 研究发现：（1）多义动物词项以词汇隐喻，词汇转喻以及语法转喻等认知机制实现意义引申； - 3
The extended moral metaphor in ocean culture is also the motif of profound moral integrity in the Chinese traditional culture. “比德于海”同样是中国传统文化中具有深刻道德内涵的母题。
|