This paper analyzes three cultural factors that influence the equivalent translation, and draws the conclusion that equivalence is in a relative sense.

Afterwards, equivalence classes are mapped into matrix representation. Therefore various factors are computed to rank the similarity of the selected video clips by characters of the matrix.

So the two methods can both acquire reasonable gust response factors and realize the displacements equivalence of chimney, though distributions of the gust response factors have great difference.