释义 |
1 ?占有权 ... 债务人 debtor 占有权 dominium utile; equitable ownership 贞操权 virginity right ... 2 ?衡平所有权 ...平(common law and equity) 两套平行体制 ③ ;进一步,普通法与衡平还各自产生了一种所有 权,导致衡平所有权(equitable ownership) 共存于普通法/ 法律所有权(legal ownership) , ④ 在普通法 与衡平的分类之下,也没有依权利类型划分出的各种物权概念,而只有基于... 3 ?所有权 双重所有权(equitable ownership)是信托制度成立的最主要基础.在英国历史上双重所有权确立的基础除了法学内部的理论,同样包括当时英国的社会思潮与现实要求. 4 ?衡平法上的所有权 所以,区别于受托人普通法上的所有权(legal ownership),衡平法便赋予受益人一种衡平法上的所有权(equitable ownership) 0 虽然共用所有权的名称,但是二者的区别是显然的,普通法上的 所有权,是一种常态的权利,是法律对于"所有"这个事实的正面确认;而衡...
- 1
Legal ownership rests with the trustee, and equitable ownership rests with the beneficiary. 受托人享有普通法上的所有权,受益人享有衡平法了的所有权。
|