Let us again imagine an idealized experiment. A small sphere with an electric charge is forced, by some external influence, to oscillate rapidly and in a rhythmical way, like a pendulum.