Flammable gas found in the relay indicates some internal fault such as overheating or arcing, whereas air found in the relay may only indicate low oil level or a leak.
And with SOAP (as opposed to XML-RPC alone), you can use the SOAP fault mechanism, a standard part of the API, to relay to the client extensive information about problems that might occur.