| 释义 |
1 ?法提赫 供职于土耳其最大媒体的法提赫（Fatih）告诉本报记者，上周五（5日）工作一结束，他就赶回自己家乡的选区，要在7日的大选中投票选出自己中意的议员人选。 2 ?比罗尔 IEA署长法蒂赫·比罗尔(Fatih·Birol)在第一场发布会上称，冒着价格大幅上涨的风险，全球石油供应在2020年后可能很难跟上需求，除非新的项目很快获得批准。 3 ?法蒂赫 在某些地方--帖佩巴丝、加拉塔、法蒂赫（Fatih）、翟芮克（Zeyrek）、博斯普鲁斯沿岸的几个村落、于斯屈达尔（?sküdar）的后街--也看得见我所描述的黑白之雾。 4 ?法提赫区 从下面这张地图上看，伊斯坦布尔被海峡和金角湾分成了三个部分，依次是左下部的法提赫区（Fatih），左上部的贝依奥卢区（Beyo?lu），和右边的亚洲区。
- 1
"We have double standards," said Ali Murat Yel, a professor of sociology at Istanbul's Fatih University. “我们有双重标准”，伊斯坦布尔的法提赫大学社会学教授阿里·穆拉特·耶尔表示。 - 2
"They did find a broken umbrella, they took that too," says Mr Ersoy's father, Fatih, with a bitter laugh. “他们还发现了一把破伞，也一并收走了。”尔索伊的爸爸法提赫苦笑着说道。 - 3
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week. 国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
|