No one prepares their food on the floor or the walls, this shifts the emphasis onto food and how it's managed and prepared, the emphasis and onus will move back onto the business owner.
没有人在地板上或者墙上准备食物。现今的重点转移到了食品以及食品加工和准备。
2
His two-room apartment close by - where he lives alone, with a mattress on the floor and only a calendar on the teal wall - managed to survive.
杜杜的两居室公寓就在旁边，他独自一人艰难地生活，床垫子铺在地板上，蓝绿色的墙壁上孤零零地挂着日历。
3
An Afghan intelligence official in the hotel also told me that three of the attackers have managed to detonate their suicide vests, the first one in the second floor, where the rooms are.