| 释义 |
- 议会现场辩论：指议会中的实际辩论和投票过程，通常发生在议会大厅的地面上，因此称为“floor action”。
- 1
As we walked along the back of the store, I narrated its floor plan: old television shows, action movies, cartoons, science fiction. 我们沿着商店的后面走，我讲述了它的平面构造：老电视节目、动作片、卡通片和科幻小说。 - 2
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor. 甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。 - 3
But, be forewarned, of its 600 guest rooms and 55 suites, those found on floor 14 (really 13) are where most of the ethereal action occurs. 但是，事先警告一声，在它拥有的600间客房和55间套房中，十四层(真的是13层)的那些是大多数幽灵行为发生的地方。
|