| 释义 |
- n.水闸，水门；制约（怒气）（floodgate 的复数）
- 1
法学 诉讼闸门 The third part analyzes the factors that cause the convergence of the attitude and treatment effect about pure economic loss, which include the policy factor such as floodgates、human interests class and the balance of legal system. 第三章,笔者分析了在各国对此问题处理态度的曲折发展及处理效果上的趋同背后,是深层次的政策考量因素的作用,同时也受到法学价值理论的影响:即诉讼闸门理论、优越法益因素以及法律体系平衡因素。
- 1
At this moment, memory is like the flood gates, the turbulent waves of an impact on my fragile mind! 在这一刹那，记忆就像洪水闸，汹涌的浪潮冲击着我那脆弱的心灵！ - 2
But as we all know, those days are over and the flood gates have opened to a multitude of new media choices. 但我们都知道，那些日子已经过去，对于多种新媒体选择的闸门已经打开。 - 3
The series was a ratings bonanza and its large viewer-ship in Japan opened the flood gates of an endless stream of press coverage by Korean media. 该系列产品是评分博南扎及其庞大观众船在日本打开了闸门的层出不穷的新闻报导韩国媒体。
|