One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to floodback into the market.
新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。
2
Unluckily, she died in a flash flood at the age of 30 while driving back to her village in Baise.
不幸的是，她在开车返回百色村庄途中，在一场山洪暴发中丧生，年仅30岁。
3
Once the attack begins, websites can try to trace the sudden flood of traffic back to the source computer and filter it out, but even that's a complex process.