The music and movie industries have scored another victory against filesharing site The Pirate Bay.
在与文件共享网站海盗湾（Pirate Bay）的斗争中，音乐及电影业又一次获得了胜利。
2
The Pirate Bay does not host content itself, but indexes files hosted by users of the peer-to-peer filesharing tool BitTorrent.
海盗湾本身不掌握内容，只掌握P2P文件共享软件BT传播的由使用者掌握的索引文件。
3
Their CView product is designed to help put an end to illegal filesharing, and with ISPs showing interest, it's unlikely that Virgin's deal will be the last we hear about.