The stamp initially had three dots and for each quarter one dot was fileddown leaving none for the fourth quarter.
最后这种印记有3个点,每个季度打一个点,第四季度则不办理。
2
That evening after the final lecture - about the certainty of death - we meditators fileddown to the front hall and milled around in front of the coat closet.
在最后一堂课——《关于死亡的确定性》结束的那天晚上,我们沉思着提前下到前厅,站到外套壁橱前。
3
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.