I had heard it for the first time on a pirated tape my father had bought on the black market in Hungary and smuggled into the country.

Before he went to work each night, her father knelt by her door and pressed play on a tape he'd made of his laughter.

In the tape she manages to seduce the whole family: the father, the mother, and, most interesting of their young son.