| 释义 |
- 回执通知：回执通知是一种邮政服务，返回给寄件人由收件人签署的表格或卡片。这是证明信件已被收到的证据，这些表格（或卡片）经常带有法律认可。它早在18世纪末就以各种名称存在于一些邮政实体中，并于1875年被GPU（全球邮政联盟）采用，再次于其继任者UPU（万国邮政联盟）于1879年采用。
1 ?收领通知书 ... advance receipt 预收款 advice of receipt 收款通知; 收领通知书 advicebf receipt 集邮英语词汇汇总挂号邮件回执 ... 2 [金融]?收款通知 ... advance receipt 预收款 advice of receipt 收款通知; 收领通知书 advicebf receipt 集邮英语词汇汇总挂号邮件回执 ... 3 ?回执费 NT$50,000 230 回执费 (Advice of receipt) 每件另加收国内快捷邮件最近距离起算费二分之一(每件 40元 ) ..
- 1
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank. 货物将会被一收到装船运送被 L/ C 任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。 - 2
Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful! 确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！ - 3
If this is so desired, Buyer shall notify Seller well in advance upon receipt of Shipment Advice from Seller. 如果事必殷切，买方在收到卖方运输通知时提前告知卖方。
|