The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.

But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.

You need to set various parameters, such as source device and format.