文学

• 异国情调

  Section One presents the formative processes of literary exoticism. The Western discovery and exploration of the orient is a prolonged process during which a series of historical events contribute to the formation of literary exoticism.

  本文以英国文学的异国情调演变历程为研究起点,观察东方形象的变化,将有助于理解东方形象在整个西方文学中变迁的规律。

艺术学

• 异国情调

  The second chapter begins with the angle of the exoticism, analysed the exoticism from the three aspects of melody, harmony and orchestral instrumentation, and concerned the very characteristic chorus produced by Puccini.

  第二章从表现异国情调的角度出发,从旋律、和声、管弦乐配器三个方面进行了分析,并论及了异国情调的艺术价值。