Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
To understand the foundational capabilities of portfolio management, it is first necessary to understand the key principles or elements of this discipline.
要了解项目组合管理的基本能力，首先需要的是了解该规程的关键原则或元素。
3
IBM Rational has developed a readiness model that identifies (among other things) a set of foundational capabilities for the adoption of portfolio management as an organizational discipline.
IBM Rational已经开发了一个确认(其中)一组基本能力的准备模型，用于将项目组合管理用作组织的规程。