| 释义 |
1 ?养姐 ... lose one's breath —— 气喘吁吁 foster sister —— 养姐 foster child —— 养子/女 ... 2 ?收养的姊妹 ... 收养的子女 foster child 收养的姊妹 adoptive sister; foster sister 被收养的, 被采用的 adopted ...
- 1
Michael, 39, and Jennifer, 31, married in December 2008 after meeting on the set of their Showtime drama, where she plays his foster sister. 39岁的迈克尔和31岁的珍妮弗，在剧集片场相遇相恋，并于2008年12月结婚，珍妮弗在剧中扮演Dexter无血缘关系的姐妹。 - 2
"I got hold of the footage because an elderly foster sister of Marilyn's had recently died and left it to a fan club in Los Angeles, " explained Kerr. 克尔解释：“我之所以拿了这些录像，是因为梦露的一个义姐最近去世了，她把它们留给了洛杉矶的一个影迷俱乐部。” - 3
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would. 我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
|