The damage caused by the forcemajeure should be born by each party's own risk.
不可抗力造成的损失,由双方自行承担。
2
The risk of the forcemajeure can be distributed more reasonably between the owner and the contractor with the suggested method.
该方法可以使业主与承包商更加合理地分配不可抗力风险。
3
This principle is quite different from the doctrine of forcemajeure and commerce risk whether in their connotations or in their legal effects, which should be distinguished carefully.