A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), anoldsong (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
2
Charles bought anold cottage for a song and completely renovated it.
查尔斯廉价购置了一幢旧的小别墅,并将它进行了彻底的整修翻新。
3
When I was a kid, I remember my dad used to sing anold, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.