As we entered his modest house he beckoned us onto his bed, unbuttoned his shirt and turned on an asthmatic fan.
我们进入他简朴的家时，他招呼我们到床上去，解开他的衬衫，打开一台呼哧作响的风扇。
2
What Potter fan wouldn't want to answer a Rowling-devised questionnaire to sort them into the relevant wizarding house, or go through the process of finding the right wand?
波特迷会不想回答罗琳设计的问卷，分类到相关的魔法房子或经历寻找合适自己的魔杖的过程呢？
3
After a pleasant visit to their home village, they took a paper lantern, a fan and a set of chimes, and returned to their father-in-law's house.