A woman must needs follow her own fancy touching the adornment of her person.
触及女人的装饰一事，那可得随着她自己的心气儿。
2
I'll be lucky if there's one woman in the whole country who wants to give up cash for life - and I might not even fancy her.
如果整个国家里有一个女子愿意终生放弃现金，那我就幸运了——我可不会只是喜欢她。
3
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.