Japan and China signalled the end of a row that began in September when a Chinese fishingboat hit two Japanese patrol vessels near a disputed group of islands.
就在今年九月份两艘日本巡逻艇在备受争议的岛屿发现一艘中国渔船，标志着中国和日本频繁交流就此结束。
2
Japan released the captain of a Chinese fishingboat whom it had detained since his vessel hit two Japanese patrol boats near a cluster of disputed islands.
日本释放了一名在押的中国籍渔船船长，此前该船在中日争议岛屿群附近与日本两艘巡逻船只发生碰撞。
3
A: Japan should shoulder due responsibilities as its patrol vessels rammed and damaged the Chinese fishingboat while besieging and chasing it in China's territorial waters.