The girl ran like the wind, with her long hairflying about her face.
那姑娘飞奔而去,长长的头发在脸上飘拂。
《新英汉大辞典》
2
I incautiously gave the account aloud, and she heard me; for she started up — her hairflying over her shoulders, her eyes flashing, the muscles of her neck and arms standing out preternaturally.