... be up and abunt (病情好转)能起床走动be up and around (病情好转)能起床走动 be up and doing 活跃, 忙碌 ...
双语例句
1
The girl is too weak to beupandaround. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.
这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。
2
"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll beupandaround in no time," her husband cheerfully responded.
“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。
3
The myths that have grown uparound the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.